“我想你”只会说"I miss you"?还有更对表达呢:
1、think of
例句:
Waking or sleeping, I think of you.
无论是睡着还是醒着,我都想着你。
2、languish for
“languish”基本意思是“憔悴”,衍伸为“因思念而哀愁”
例句:
The mother languished for the sight of her daughter.
母亲苦苦地渴望见到自己的女儿。
3、sigh for
“sigh”基本意思是“叹息”,指无意识地陷入强烈的渴望、思念等情绪
例句:
The old man sighed for the good old days.
老人非常想念过去的美好日子。
4、pine for
“pine”的原意是“消瘦、憔悴”,引申为“渴望、想念”
例句:
She sat in the house day after day, pining ['paɪnɪŋ] for her lover.
她一连几天坐在屋里,思念着自己的爱人。
5、long for
思念 ;渴望见到某人
例句:
He is longing [ˈlɒŋɪŋ] for his family all the time.
他每时每刻都在思念着亲人。
6、linger on the thought of someone
"linger "有“逗留、徘徊”的意思,引申为思绪徘徊。思念他人
例句:
He lingered on the thought of his loved ones.
他缠绵地思念着心爱的人儿。
7、be anxious/concern/solicitous about
基本意思都是“担心、担忧”,引申为“挂念”
例句:
I am very concern about her.
我非常挂念她。
I‘ll be fine. Not to be anxious about me.
我会好好的,不必挂念我。
有任何英语学习或者考试方面的问题,都欢迎在评论或私信找小卡解答哦~
以上就是抖音英文翻译我想你的全部内容,希望可以帮助到大家!