网络世界,占据了人们越来越多的时间,比如,你闲来无事的时候就
刷微信,刷抖音,等社交软件,英文怎么说呢?
如果你把“刷” 当 brush , 只会让人联想到你在做清洁。
当我们说“刷微信”“刷抖音”,我们实际上是在做什么动作呢?
我们是在这些社交软件上,一条接着一条的看软件推荐给我们的内容,包括,文字,图片,或者视频,伴随的动作就是你的手指在屏幕上一下接一下的滑动。
在英文当中也有一个很形象的词来形容,这种通过手指或者鼠标的滑动来连续看屏幕上内容的词:
scroll (skroʊl)
比如:
Tom, instead of reading his books, spends hours scrolling through TikTok at home everyday.
汤姆每天在家不读书,花很多小时刷抖音。
61 percent of WeChat users scroll through WeChat Moments Ads every time they open the app。
百分之六十一的微信用户,在打开这个应用的时候,会刷朋友圈的广告。
scroll 这个单词,如果你不熟悉。我再啰嗦下,这个单词原本的意思,是 画卷轴的意思,比如,咱们中国古代的画都是画在布上,或者纸上,然后卷起来,就叫scroll painting ,比如
The art of Chinese scroll painting dates back at least 4,000 years.
中国卷轴画的艺术至少可以追溯到4000年前。
还有就是,咱们每天用的鼠标上的滚轮,就是 scroll wheel。
如果这个词当动词,也就很好理解啦。当你转动画卷轴,是不是画就一点一点的呈现给你了呢,当你刷各种社交软件,不是也是随着你手指的滑动,信息一点一点的呈现给你了吗。
会了吧?
更多阅读:
学英语,到底需要上辅导班吗? 学英语,可以改变人生吗?真的,还是假的? 学英语,一句顶一万句的方法论
以上就是如何用学术的语言说刷抖音的全部内容,希望能够对大家有所帮助。